Magnifique propriété familiale avec jardin / Beautiful family property with garden
Agence : Millenium Properties
Réf : KM 1676
Français (English below)
Coup de coeur !
En plein coeur du village d'Aïre-la-Ville dans un cadre naturel magnifique, cette superbe propriété rénovée par des architectes avec goût offre un cadre de vie agréable et discret, vous serez séduit par les dimensions généreuses des pièces et son architecture; subtil mélange d'ancien et de contemporain. Disposant de spacieux volumes intérieurs, la propriété bénéficie également d'un joli patio avec bassin et plantes aromatiques, propice aux moments de détente, d'un jardin anglais parfaitement entretenu pour profiter des belles soirées d'été et d'une cour intérieure avec couvert pour 4-5 voitures. Les matériaux utilisés ont été minutieusement sélectionnés et ses finitions vous offrent des prestations de qualité supérieure.
La maison est distribuée de la manière suivante :
Rez-de-chaussée :
Vaste hall d'entrée
Un double séjour lumineux avec accès au patio
Une belle salle à manger avec accès sur la cour intérieure
Une magnifique bibliothèque/ espace bureau avec cheminée et vue sur la cour intérieure
Une cuisine entièrement équipée avec accès au patio, une grande cave à vin
Une salle de douche avec WC
Un beau jardin d'hiver équipé de verrières
Etage
Un petit salon
Une belle chambre avec cheminée et salle de bain attenante
Une deuxième chambre avec cheminée et salle de bains attenante
2 chambres supplémentaires
2 belles pièces en enfilades qui peuvent faire office de chambre/ bureau/ dressing
2 greniers
Nombreux rangements
Sous-sol
Deux grandes caves
Une buanderie
Loyer : CHF 20'000.-
________________________________________
A favorite !
In the heart of the village of Aïre-la-Ville in a magnificent natural setting, this superb property, tastefully renovated by architects, offers a pleasant and discreet living environment. You will be seduced by the generous dimensions of the rooms and its architecture; a subtle mix of the old and the contemporary. With spacious interiors, the property also benefits from a lovely patio with a pond and aromatic plants, ideal for relaxing moments, a perfectly maintained English garden to enjoy the beautiful summer evenings and an interior courtyard with cover for 4-5 cars. The materials used have been carefully selected and its finishes offer you high quality services.
The house is distributed as follows:
Ground floor:
Large entrance hall
A bright double living room with access to the patio
A beautiful dining room with access to the interior courtyard
A magnificent library/office space with fireplace and view on the interior courtyard
A fully equipped kitchen with access to the patio, a large wine cellar
A shower room with WC
A beautiful winter garden with glass roofs
1st Floor:
A small living room
A beautiful bedroom with fireplace and adjoining bathroom
A second bedroom with fireplace and adjoining bathroom
2 additional bedrooms
2 beautiful rooms in a row which can be used as bedroom/ office/ dressing room
2 attics
Numerous storage spaces
Basement
Two large cellars
A laundry room
Rental price: CHF 20'000.-
